Torneio medieval.Entre os dois exércitos a veiga do Vez oferecia-se como uma vasta estacada, onde os barões e cavaleiros de Leão e Portugal podiam encontrar-se corpo a corpo, sem a desordem e confusão de uma batalha, e experimentarem qual das duas províncias da Espanha gerava braços mais robustos, ânimos mais feros. Foi um largo torneio em que a vitória coube aos valentes homens de guerra do infante. Fernando Furtado, irmão do imperador, Vermudo Peres, cunhado de Afonso Henriques, o conde Ponce de Cabrera e muitos outros dos mais notáveis fidalgos da corte do imperador, derribados pelas lanças dos portugueses, ficaram prisioneiros, segundo as leis da cavalaria. A memória do facto perpetuou-se aí no nome de Jogo do Bufurdio ou Boforda (1), que se pôs ao lugar do torneio, o qual, depois, a tradição popular, engrandecendo o sucesso, segundo é costume, denominou Veiga da Matança, bem que a história não nos diga que morresse no combate um só dos nobres contendores (2).
[Alexandre Herculano, História de Portugal, Desde o começo da monarquia até o fim do reinado de Afonso III, Tomo I, Livro I, p. 441.]
Nota do Autor:
(1). — Bufurdium («baforda» ou «boforda», e daí «bafordar» ou «bofordar», Elucidário, P. 1, p. 168) significava conjuntamente o que depois veio a distinguir-se com os nomes de torneio e de justa: isto é, jogos militares com armas verdadeiras e em que corria o sangue, e jogos com armas emboladas e de puro divertimento. Veja-se DuCange, verbete «Bohordium». Os ingleses chamavam-lhe buhurdicium (Rymer, Foedera, Londres, 1816, Vol. 1, P. 1, p. 213.). [Id., p. 441, parte da nota 56.]
Nota nossa:
(2). — Estes acontecimentos passaram-se entre os fins de 1139 até à Primavera de 1140, aliás, como o refere o próprio Herculano.
Até breve.
Sem comentários:
Enviar um comentário