Para que haja um melhor conhecimento e enquadramento da época medieval que vimos apreendendo nestes pequenos quadros históricos, que apresentamos diariamente — salvo os raros dias de não publicação por motivos absolutamente alheios à nossa vontade —, achei que seria importante e oportuno, tanto quanto útil, inserir um glossário (1) amplo e diverso que nos possa elucidar melhor quanto ao que pretendemos fazer conhecer. Como já fizemos anteriormente, e em tempo espaçado, daremos nota desses mesmos termos.
Glossário:
abaçanar: tornar baço; escurecer.
abadengo: que é de um abade ou está sob a jurisdição de um abade; direito de prover de abade.
abajoujado: aparvalhado; atoleimado.
abasia: perda mais ou menos completa da marcha sem perturbação da força muscular nem da sensibilidade.
abegão: feitor; o que trata da abegoaria.
abelhudo: teimoso; intrometido; curioso.
albergue: lugar onde se recolhe alguém por caridade; refúgio para se pernoitar ou repousar; estalagem.
albigense: membro de uma seita religiosa que se espelhou pelo sul da França nos fins do século XII, mormente em Albi, e que condenava o culto externo, o uso de sacramentos e a hierarquia eclesiástica. [ver, cátaro.]
álbum: tábua branca em que, entre os Romanos, se escreviam as deliberações dos pretores.
basbaque: parvo; pateta.
cabo: “receba seu cabo”, receba sua conta, fazenda.
devesa: terreno cercado.
exir: sair.
fossadeira: multa aplicada a quem não cumpria a obrigação de ir ao fossado.
juso: abaixo.
mealha: unidade de conta que corresponde a meio dinheiro.
montádigo: imposto cobrado pela pastagem de gados.
paço: residência do rei ou do senhor que o representa.
poia: pagamento feito ao moleiro, forneiro ou lagareiro, em géneros ou dinheiro.
rancoroso: o que apresenta queixa, queixoso.
semedeiro: carreiro, atalho, caminho estreito.
terradígo: renda ou pensão anual, que se pagava por viver e cultivar em terra alheia.
velos: novelos de lã extraída dos ovinos. Normalmente 5 velos correspondem a uma arroba, isto é, 15 kg.
Pedro Alvites
Nota:
(1) — Para uma consulta da bibliografia aqui inserida, dar-se-á uma relação num dos dias finais de cada ano.
Glossário:
abaçanar: tornar baço; escurecer.
abadengo: que é de um abade ou está sob a jurisdição de um abade; direito de prover de abade.
abajoujado: aparvalhado; atoleimado.
abasia: perda mais ou menos completa da marcha sem perturbação da força muscular nem da sensibilidade.
abegão: feitor; o que trata da abegoaria.
abelhudo: teimoso; intrometido; curioso.
albergue: lugar onde se recolhe alguém por caridade; refúgio para se pernoitar ou repousar; estalagem.
albigense: membro de uma seita religiosa que se espelhou pelo sul da França nos fins do século XII, mormente em Albi, e que condenava o culto externo, o uso de sacramentos e a hierarquia eclesiástica. [ver, cátaro.]
álbum: tábua branca em que, entre os Romanos, se escreviam as deliberações dos pretores.
basbaque: parvo; pateta.
cabo: “receba seu cabo”, receba sua conta, fazenda.
devesa: terreno cercado.
exir: sair.
fossadeira: multa aplicada a quem não cumpria a obrigação de ir ao fossado.
juso: abaixo.
mealha: unidade de conta que corresponde a meio dinheiro.
montádigo: imposto cobrado pela pastagem de gados.
paço: residência do rei ou do senhor que o representa.
poia: pagamento feito ao moleiro, forneiro ou lagareiro, em géneros ou dinheiro.
rancoroso: o que apresenta queixa, queixoso.
semedeiro: carreiro, atalho, caminho estreito.
terradígo: renda ou pensão anual, que se pagava por viver e cultivar em terra alheia.
velos: novelos de lã extraída dos ovinos. Normalmente 5 velos correspondem a uma arroba, isto é, 15 kg.
Pedro Alvites
Nota:
(1) — Para uma consulta da bibliografia aqui inserida, dar-se-á uma relação num dos dias finais de cada ano.
Até breve.
Sem comentários:
Enviar um comentário